GlotPress

Translation of Rembrandt: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (422) • Untranslated (187) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 41
Prio Original string Translation —
About A propos Details

About

A propos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:46
Priority:
normal
More links:
Returns policy Politique de retour Details

Returns policy

Politique de retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Track your order Suivre votre commande Details

Track your order

Suivre votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 13:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Questions fréquemment posées Details

Frequently asked questions

Questions fréquemment posées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Politique des Remboursements et Retours Details

Refunds & Returns Policy

Politique des Remboursements et Retours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 13:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Termes et conditions Details

Terms and conditions

Termes et conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:36
  • inc/rem/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Politique de confidentialité Details

Privacy policy

Politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:35
  • inc/rem/create_page_template.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Expédition & Livraison Details

Shipping & delivery

Expédition & Livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:32
  • inc/rem/create_page_template.php:63
Priority:
normal
More links:
Thank you Je vous remercie Details

Thank you

Je vous remercie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Souscrire Details

Subscribe

Souscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour sur les promotions et les coupons. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour sur les promotions et les coupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Veuillez entrer votre courriel Details

Please enter your email

Veuillez entrer votre courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Ne pas nous renvoyer votre achat si nous ne vous autorisons pas à le faire. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Ne pas nous renvoyer votre achat si nous ne vous autorisons pas à le faire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez échanger votre produit, vous devez nous contacter en premier lieu et nous vous guiderons dans les étapes à suivre. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez échanger votre produit, vous devez nous contacter en premier lieu et nous vous guiderons dans les étapes à suivre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 13:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Echanges Details

Exchanges

Echanges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-10 15:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 41

Export as