| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | Služba PayPal môže byť použitá na platbu položiek kreditnou kartou (Visa, MasterCard, Discover a American Express), debetnou kartou alebo použitím vášho bežného bankového účtu (e-check). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). Služba PayPal môže byť použitá na platbu položiek kreditnou kartou (Visa, MasterCard, Discover a American Express), debetnou kartou alebo použitím vášho bežného bankového účtu (e-check).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal je bezpečnejší a jednoduchší spôsob odosielania a prijímania peňazí online. Keď si vyberiete PayPal ako spôsob platby, budete presmerovaní na stránku PayPal, kde môžete uskutočniť platbu. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal je bezpečnejší a jednoduchší spôsob odosielania a prijímania peňazí online. Keď si vyberiete PayPal ako spôsob platby, budete presmerovaní na stránku PayPal, kde môžete uskutočniť platbu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Platobné metódy zahŕňajú PayPal a kreditné karty. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Platobné metódy zahŕňajú PayPal a kreditné karty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Položka, ktorú ste dostali bola uvedená ako originál, bola falošná. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Položka, ktorú ste dostali bola uvedená ako originál, bola falošná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | Položka, ktorú ste dostali, nebola taká, ako je popísané. | Details | |
|
The item you received was not as described. Položka, ktorú ste dostali, nebola taká, ako je popísané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | Položka, ktorú ste si objednali, nedorazila v čase, ktorý sľúbil predajca. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Položka, ktorú ste si objednali, nedorazila v čase, ktorý sľúbil predajca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Ste chránený ak: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | Ochrana kupujúcich je súbor záruk, ktorý umožňuje kupujúcim nakupovať s dôverou na našich webových stránkach. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Ochrana kupujúcich je súbor záruk, ktorý umožňuje kupujúcim nakupovať s dôverou na našich webových stránkach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Čo je ochrana kupujúceho? | Details | |
| directly | priamo | Details | |
| contact us | kontaktujte nás | Details | |
| Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please | Prepravné náklady sú vypočítané na základe spôsobu dopravy (vzduch, more alebo zem) a hmotnosti/objemu produktu. Rôzne prepravné spoločnosti majú rôzne sadzby, preto je najlepšie kontrolovať a porovnávať to, čo je cenovo najdostupnejšie a ekonomickejšie. Pre viac informácií o tom, ako sa počítajú náklady na dopravu, prosím | Details | |
|
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Prepravné náklady sú vypočítané na základe spôsobu dopravy (vzduch, more alebo zem) a hmotnosti/objemu produktu. Rôzne prepravné spoločnosti majú rôzne sadzby, preto je najlepšie kontrolovať a porovnávať to, čo je cenovo najdostupnejšie a ekonomickejšie. Pre viac informácií o tom, ako sa počítajú náklady na dopravu, prosím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How are shipping costs calculated? | Ako sa počítajú náklady na dopravu? | Details | |
|
How are shipping costs calculated? Ako sa počítajú náklady na dopravu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. | v hornej časti každej stránky. Skúste zadať všeobecný popis. Čím viac kľúčových slov zadáte, tým menej produktov sa zobrazí na stránke s výsledkami. Keď nájdete produkt, ktorý vás zaujíma, stačí kliknúť na názov produktu alebo obrázok produktu a získate ďalšie podrobnosti. | Details | |
|
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. v hornej časti každej stránky. Skúste zadať všeobecný popis. Čím viac kľúčových slov zadáte, tým menej produktov sa zobrazí na stránke s výsledkami. Keď nájdete produkt, ktorý vás zaujíma, stačí kliknúť na názov produktu alebo obrázok produktu a získate ďalšie podrobnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Bar | Vyhľadávací panel | Details | |
Export as