GlotPress

Translation of Rembrandt: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (378) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 41
Prio Original string Translation —
About O nás Details

About

O nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 10:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:46
Priority:
normal
More links:
Returns policy Reklamačný poriadok Details

Returns policy

Reklamačný poriadok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Track your order Sledujte vašu zásielku Details

Track your order

Sledujte vašu zásielku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Často kladené otázky Details

Frequently asked questions

Často kladené otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Zásady pre refundácie a reklamácie Details

Refunds & Returns Policy

Zásady pre refundácie a reklamácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Obchodné podmienky Details

Terms and conditions

Obchodné podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:36
  • inc/rem/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Zásady ochrany osobných údajov Details

Privacy policy

Zásady ochrany osobných údajov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:35
  • inc/rem/create_page_template.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Poštovné & doručenie Details

Shipping & delivery

Poštovné & doručenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:32
  • inc/rem/create_page_template.php:63
Priority:
normal
More links:
Thank you Ďakujeme Details

Thank you

Ďakujeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Odoberať Details

Subscribe

Odoberať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Zaregistrujte sa teraz pre zasielanie zliav a kupónov. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Zaregistrujte sa teraz pre zasielanie zliav a kupónov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Prosím vložte svoj mail Details

Please enter your email

Prosím vložte svoj mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Prosíme, neposielajte Váš nákup späť k nám, pokiaľ Vás k tomu nevyzveme. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Prosíme, neposielajte Váš nákup späť k nám, pokiaľ Vás k tomu nevyzveme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Ak by ste z nejakého dôvodu potrebovali vymeniť svoj výrobok, napríklad inú veľkosť oblečenia. Musíte nás najprv kontaktovať a my vás prevedieme jednotlivými krokmi. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Ak by ste z nejakého dôvodu potrebovali vymeniť svoj výrobok, napríklad inú veľkosť oblečenia. Musíte nás najprv kontaktovať a my vás prevedieme jednotlivými krokmi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Výmeny Details

Exchanges

Výmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 41

Export as