| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Ak máte oprávnenie na vrátenie peňazí, tak bude vykonané do 14-tich dní rovnakým spôsobom ako bola objednávka uhradená. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Ak máte oprávnenie na vrátenie peňazí, tak bude vykonané do 14-tich dní rovnakým spôsobom ako bola objednávka uhradená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | strana | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Žiadosti o vrátenie platby môžete odoslať do 15 dní po uplynutí garantovanej lehoty na doručenie (45 dní). Môžete to urobiť odoslaním správy na | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Žiadosti o vrátenie platby môžete odoslať do 15 dní po uplynutí garantovanej lehoty na doručenie (45 dní). Môžete to urobiť odoslaním správy na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Iné mimoriadne okolnosti mimo kontroly | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Iné mimoriadne okolnosti mimo kontroly
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (t.j. nie je možné urýchlenie colnej kontroly v prípade prírodnej katastrofy) | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (t.j. nie je možné urýchlenie colnej kontroly v prípade prírodnej katastrofy)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Vaša objednávka neprišla vzhľadom k výnimočným okolnostiam, ktoré sú mimo kontroly | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Vaša objednávka neprišla vzhľadom k výnimočným okolnostiam, ktoré sú mimo kontroly
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (t. j. uvedenie zlej adresy) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (t. j. uvedenie zlej adresy)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Ak si neželáte produkt, ktorý ste dostali, môžete požiadať o vrátenie peňazí ale musíte vrátiť tovar na vlastné náklady a tovar nesmie byť použitý. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Ak si neželáte produkt, ktorý ste dostali, môžete požiadať o vrátenie peňazí ale musíte vrátiť tovar na vlastné náklady a tovar nesmie byť použitý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Ak ste dostali nesprávnu položku, môžete požiadať o vrátenie platby alebo opätovné zaslanie. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Ak ste dostali nesprávnu položku, môžete požiadať o vrátenie platby alebo opätovné zaslanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | nedostanete produkt v rámci garantovaného času (45 dní, nezahrnuté 2-5 dni spracovania objednávky) môžete požiadať o vrátenie alebo opätovné zaslanie. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. nedostanete produkt v rámci garantovaného času (45 dní, nezahrnuté 2-5 dni spracovania objednávky) môžete požiadať o vrátenie alebo opätovné zaslanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | nie | Details | |
| If you did | Ak ste | Details | |
| Refunds | Refundácie | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Všetky objednávky môžu byť zrušené pred ich odoslaním. Ak bola vaša objednávka zaplatená a musíte ju zmeniť alebo zrušiť, musíte nás kontaktovať do 12 hodín. Po začatí procesu balenia a prepravy už nie je možné objednávku zrušiť. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Všetky objednávky môžu byť zrušené pred ich odoslaním. Ak bola vaša objednávka zaplatená a musíte ju zmeniť alebo zrušiť, musíte nás kontaktovať do 12 hodín. Po začatí procesu balenia a prepravy už nie je možné objednávku zrušiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | Storno objednávky | Details | |
Export as