GlotPress

Translation of Rembrandt: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (378) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 41
Prio Original string Translation —
Shipping & Payment Doprava & Platba Details

Shipping & Payment

Doprava & Platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:331
Priority:
normal
More links:
Enable review flag Aktivovať vlajku recenzie Details

Enable review flag

Aktivovať vlajku recenzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Aktivovať blok balenia Details

Enable Packaging block

Aktivovať blok balenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste your ‘Autoresponder’ code here Tu vložte kód automatickej odpovede Details

Paste your ‘Autoresponder’ code here

Tu vložte kód automatickej odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Title Nadpis Details

Title

Nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
MEET OUR TEAM SPOZNAJTE NÁŠ TÍM Details

MEET OUR TEAM

SPOZNAJTE NÁŠ TÍM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 18:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:173
Priority:
normal
More links:
Footer tag container Zásobník pre tag päty Details

Footer tag container

Zásobník pre tag päty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-24 20:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:108
Priority:
normal
More links:
Copyright Autorské práva Details

Copyright

Autorské práva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:102
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
Priority:
normal
More links:
Payment methods Spôsoby platby Details

Payment methods

Spôsoby platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
  • inc/rem/create_page_template.php:31
  • inc/rem/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
YouTube link Odkaz na YouTube Details

YouTube link

Odkaz na YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
Priority:
normal
More links:
Pinterest link Odkaz na Pinterest Details

Pinterest link

Odkaz na Pinterest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
Priority:
normal
More links:
Twitter link Odkaz na Twitter Details

Twitter link

Odkaz na Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Username Užívateľské meno Details

Username

Užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
  • inc/rem/in.wigwtads.php:216
Priority:
normal
More links:
Fan page link Odkaz na stránku Fanklubu Details

Fan page link

Odkaz na stránku Fanklubu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 19:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:20
  • inc/rem/in.wigwtads.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 41

Export as