GlotPress

Translation of Rubens: German

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (801) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 54
Prio Original string Translation
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on Alle unsere Produkte sind mit einer 60-tägigen Geld-zurück-Garantie ausgestattet. Senden Sie uns einfach eine Nachricht an Details

All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on

Alle unsere Produkte sind mit einer 60-tägigen Geld-zurück-Garantie ausgestattet. Senden Sie uns einfach eine Nachricht an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Contact Us page Kontaktseite Details

Contact Us page

Kontaktseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
or contact us at oder kontaktieren Sie uns unter Details

or contact us at

oder kontaktieren Sie uns unter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
and we will refund the purchase price. und wir erstatten den Kaufpreis. Details

and we will refund the purchase price.

und wir erstatten den Kaufpreis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Easy Returns Einfache Rückgabe Details

Easy Returns

Einfache Rückgabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price. Alle unsere Produkte sind mit einer 60-tägigen Geld-zurück-Garantie ausgestattet. Kontaktieren Sie uns einfach und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis. Details

All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price.

Alle unsere Produkte sind mit einer 60-tägigen Geld-zurück-Garantie ausgestattet. Kontaktieren Sie uns einfach und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
Priority:
normal
More links:
We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. Wir stehen hinter allem, was wir verkaufen. Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn für einen Ersatz oder eine Rückerstattung zurückgeben. Keine Fragen gefragt! Sie sollten es nur auf Ihre Kosten zurücksenden. Details

We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense.

Wir stehen hinter allem, was wir verkaufen. Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn für einen Ersatz oder eine Rückerstattung zurückgeben. Keine Fragen gefragt! Sie sollten es nur auf Ihre Kosten zurücksenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions! Bitte kontaktieren Sie uns zuerst und wir führen Sie durch die Schritte. Wir sind immer bereit, Ihnen die besten Lösungen zu bieten! Details

Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!

Bitte kontaktieren Sie uns zuerst und wir führen Sie durch die Schritte. Wir sind immer bereit, Ihnen die besten Lösungen zu bieten!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so. Bitte senden Sie Ihren Kauf nicht an uns zurück, es sei denn, wir ermächtigen Sie dazu. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so.

Bitte senden Sie Ihren Kauf nicht an uns zurück, es sei denn, wir ermächtigen Sie dazu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
Priority:
normal
More links:
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. Geben Sie einfach den Produktnamen in die Suchleiste oben auf einer beliebigen Seite ein. Versuchen Sie, eine allgemeine Beschreibung einzugeben. Je mehr Wörter Sie verwenden, desto weniger Produkte erhalten Sie auf der Ergebnisseite. Wenn Sie ein Produkt finden, das Sie interessiert, klicken Sie einfach auf den Namen oder das Bild, um weitere Informationen zu erhalten. Details

Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details.

Geben Sie einfach den Produktnamen in die Suchleiste oben auf einer beliebigen Seite ein. Versuchen Sie, eine allgemeine Beschreibung einzugeben. Je mehr Wörter Sie verwenden, desto weniger Produkte erhalten Sie auf der Ergebnisseite. Wenn Sie ein Produkt finden, das Sie interessiert, klicken Sie einfach auf den Namen oder das Bild, um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Do I need to create an account to place an order? Muss ich ein Konto erstellen, um eine Bestellung aufzugeben? Details

Do I need to create an account to place an order?

Muss ich ein Konto erstellen, um eine Bestellung aufzugeben?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in. Es ist kein Muss: Sie können Ihre Bestellung aufgeben, auch wenn Sie kein Konto haben oder nicht eingeloggt sind. Details

It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in.

Es ist kein Muss: Sie können Ihre Bestellung aufgeben, auch wenn Sie kein Konto haben oder nicht eingeloggt sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
How do I place an order? Wie kann ich eine Bestellung aufgeben? Details

How do I place an order?

Wie kann ich eine Bestellung aufgeben?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button. Wählen Sie auf der Produktseite mit dem gewünschten Artikel die Farbe oder andere Produktvariation (falls vorhanden) aus, die Ihnen am besten gefällt, und klicken Sie auf die Schaltfläche In den Warenkorb. Details

On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button.

Wählen Sie auf der Produktseite mit dem gewünschten Artikel die Farbe oder andere Produktvariation (falls vorhanden) aus, die Ihnen am besten gefällt, und klicken Sie auf die Schaltfläche In den Warenkorb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button. Sobald Sie alles, was Sie wollten, in Ihren Warenkorb gelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Kasse gehen. Details

As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button.

Sobald Sie alles, was Sie wollten, in Ihren Warenkorb gelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Kasse gehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 54

Export as