GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (640) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 54
Prio Original string Translation —
Andrey Glazyrin, Evgeniy Chepchugov, You have to log in to add a translation. Details

Andrey Glazyrin, Evgeniy Chepchugov,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Buy with 一緒に購入 Details

Buy with

一緒に購入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • single-product.php:186
Priority:
normal
More links:
Video Settings 動画の設定 Details

Video Settings

動画の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:164
Priority:
normal
More links:
Product Description Block #3 商品説明 ブロック#3 Details

Product Description Block #3

商品説明 ブロック#3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:152
Priority:
normal
More links:
Product Description Block #2 商品説明 ブロック#2 Details

Product Description Block #2

商品説明 ブロック#2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:146
Priority:
normal
More links:
Product Description Block #1 商品説明 ブロック#1 Details

Product Description Block #1

商品説明 ブロック#1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:140
Priority:
normal
More links:
Color settings 色の設定 Details

Color settings

色の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:134
Priority:
normal
More links:
General settings 全般的な設定 Details

General settings

全般的な設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:128
Priority:
normal
More links:
Embedded Vimeo video code Vimeoの動画コードを埋め込む Details

Embedded Vimeo video code

Vimeoの動画コードを埋め込む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:107
Priority:
normal
More links:
Embedded YouTube video code YouTube動画の埋め込みコード Details

Embedded YouTube video code

YouTube動画の埋め込みコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:106
Priority:
normal
More links:
MP4 video link MP4動画のリンク Details

MP4 video link

MP4動画のリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:105
Priority:
normal
More links:
Show Video block 動画ブロックの表示 Details

Show Video block

動画ブロックの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:103
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 80*80px) (推奨サイズ：80*80px) Details

(recommended size: 80*80px)

(推奨サイズ：80*80px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:81
Priority:
normal
More links:
Image 画像 Details

Image

画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:81
Priority:
normal
More links:
Description block link text 説明ブロックのリンク文 Details

Description block link text

説明ブロックのリンク文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 03:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:49
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 54

Export as