GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

← 1 … 30 31 32 33 34 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product tabs open by default	商品タブをデフォルトで開く	Details
Product tabs open by default 商品タブをデフォルトで開く商品タブをデフォルトで開く You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show if number of products left in stock is fewer than	残りの在庫数が以下の場合に表示します。	Details
Show if number of products left in stock is fewer than 残りの在庫数が以下の場合に表示します。残りの在庫数が以下の場合に表示します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number of products left in stock	在庫のある商品の数を表示	Details
Show number of products left in stock 在庫のある商品の数を表示在庫のある商品の数を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable social share icons	ソーシャルシェアアイコンの有効化	Details
Enable social share icons ソーシャルシェアアイコンの有効化ソーシャルシェアアイコンの有効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable pre-selected variation	事前に選択されたバリエーションを有効にする	Details
Enable pre-selected variation 事前に選択されたバリエーションを有効にする事前に選択されたバリエーションを有効にする You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use slider for product image gallery	スライダーを使った商品画像ギャラリー	Details
Use slider for product image gallery スライダーを使った商品画像ギャラリースライダーを使った商品画像ギャラリー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display gallery images at their original dimensions	ギャラリー画像を元のサイズで表示	Details
Display gallery images at their original dimensions ギャラリー画像を元のサイズで表示ギャラリー画像を元のサイズで表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authorization	認証	Details
Authorization 認証認証 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instagram Feed	Instagramのフィード	Details
Instagram Feed Instagramのフィード Instagramのフィード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client secret	秘密の顧客	Details
Client secret 秘密の顧客秘密の顧客 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:03:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	お客様のID	Details
Client ID お客様のID お客様のID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	ユーザー名	Details
Username ユーザー名ユーザー名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17 adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fan page link	ファンページのリンク	Details
Fan page link ファンページのリンクファンページのリンク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16 adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feed title	配信タイトル	Details
Feed title 配信タイトル配信タイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15 adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	リンク	Details
Link リンクリンク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 06:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 30 31 32 33 34 … 54 →

Export as

Translation of Rubens: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta