GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (640) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 54
Prio Original string Translation —
Social Pages Links ソーシャルページリンク Details

Social Pages Links

ソーシャルページリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:60
Priority:
normal
More links:
Instagram Widget インスタグラム ウィジェット Details

Instagram Widget

インスタグラム ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:52
Priority:
normal
More links:
YouTube link YouTubeへのリンク Details

YouTube link

YouTubeへのリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
Priority:
normal
More links:
Pinterest link Pinterestのリンク Details

Pinterest link

Pinterestのリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
Priority:
normal
More links:
Twitter link ツイッターリンク Details

Twitter link

ツイッターリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
Priority:
normal
More links:
Instagram link インスタグラムのリンク Details

Instagram link

インスタグラムのリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link フェイスブックリンク Details

Facebook link

フェイスブックリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Social media section title ソーシャルメディアセクションのタイトル Details

Social media section title

ソーシャルメディアセクションのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Features 特徴 Details

Features

特徴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:158
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:171
Priority:
normal
More links:
Trust badges トラストバッジ Details

Trust badges

トラストバッジ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:165
Priority:
normal
More links:
Single Product Page Settings 単一製品ページの設定 Details

Single Product Page Settings

単一製品ページの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:147
Priority:
normal
More links:
Feature link 特集リンク Details

Feature link

特集リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable features 機能を有効にする Details

Enable features

機能を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
Priority:
normal
More links:
Image #{{math @index "+" 1}} 画像 #{{math @index "+" 1}} Details

Image #{{math @index "+" 1}}

画像 #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:85
Priority:
normal
More links:
Enable trust badges トラストバッジの有効化 Details

Enable trust badges

トラストバッジの有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 54

Export as