| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post Comment | コメントを投稿 | Details | |
| Search | 検索 | Details | |
| Can't find error message | エラーメッセージが見つからない | Details | |
| The response parameter is invalid or malformed | 応答パラメータが無効または不正な形式である | Details | |
|
The response parameter is invalid or malformed 応答パラメータが無効または不正な形式である
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response parameter is missing | レスポンスパラメータが不足しています。 | Details | |
| The secret parameter is invalid or malformed | シークレットパラメータが無効または不正な形式である | Details | |
|
The secret parameter is invalid or malformed シークレットパラメータが無効または不正な形式である
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The secret parameter is missing | シークレット・パラメータが不足しています。 | Details | |
| The request is invalid or malformed | リクエストが無効または不正な形式であること | Details | |
|
The request is invalid or malformed リクエストが無効または不正な形式であること
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank You Page Settings When Payment is Failed | 支払いに失敗した場合のサンキューページの設定 | Details | |
|
Thank You Page Settings When Payment is Failed 支払いに失敗した場合のサンキューページの設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank You Page Settings When Payment is Successful | 決済完了時のサンキューページ設定 | Details | |
|
Thank You Page Settings When Payment is Successful 決済完了時のサンキューページ設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert here a script to track your conversion rate | コンバージョン率を追跡するためのスクリプトをここに挿入 | Details | |
|
Insert here a script to track your conversion rate コンバージョン率を追跡するためのスクリプトをここに挿入
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize text | 文字のカスタマイズ | Details | |
| Customize title | タイトルのカスタマイズ | Details | |
| Customize background image (recommended size: 1920*550px) | 背景画像のカスタマイズ(推奨サイズ：1920*550px) | Details | |
|
Customize background image (recommended size: 1920*550px) 背景画像のカスタマイズ(推奨サイズ：1920*550px)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription form settings for collecting users’ emails | ユーザーのメールを収集するための購読フォームの設定 | Details | |
|
Subscription form settings for collecting users’ emails ユーザーのメールを収集するための購読フォームの設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as