GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (640) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 54
Prio Original string Translation —
Returns Policy 返品に関するポリシー Details

Returns Policy

返品に関するポリシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
FAQs よくある質問 Details

FAQs

よくある質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:68
  • adstm/setup/create_page_template.php:214
Priority:
normal
More links:
Thank you page サンキューページ Details

Thank you page

サンキューページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart ショッピングカート Details

Your shopping cart

ショッピングカート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
Priority:
normal
More links:
Orders 注文内容 Details

Orders

注文内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:51
  • adstm/setup/create_page_template.php:198
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
Account アカウント Details

Account

アカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:197
  • inc/breadcrumbs.php:18
Priority:
normal
More links:
Track your order ご注文内容の確認 Details

Track your order

ご注文内容の確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:196
  • page-track-your-order.php:7
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions よくあるご質問 Details

Frequently Asked Questions

よくあるご質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:195
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy 返金・返品ポリシー Details

Refunds & Returns Policy

返金・返品ポリシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:194
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions ご利用規約 Details

Terms and Conditions

ご利用規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:193
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy プライバシーポリシー Details

Privacy Policy

プライバシーポリシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:63
  • adstm/setup/create_page_template.php:192
  • adstm/setup/create_page_template.php:209
Priority:
normal
More links:
Shipping & Delivery 送料・配送について Details

Shipping & Delivery

送料・配送について
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:70
  • adstm/setup/create_page_template.php:189
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
  • adstm/setup/create_page_template.php:292
Priority:
normal
More links:
Payment Methods お支払い方法 Details

Payment Methods

お支払い方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:188
  • adstm/setup/create_page_template.php:215
Priority:
normal
More links:
Thank you ありがとうございます。 Details

Thank you

ありがとうございます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:187
Priority:
normal
More links:
Subscription サブスクリプション Details

Subscription

サブスクリプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 05:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:39
  • adstm/setup/create_page_template.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 54

Export as