GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (640) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 54
Prio Original string Translation —
Transparent header elements color (hover) 透明なヘッダー要素の色（ホバー） Details

Transparent header elements color (hover)

透明なヘッダー要素の色（ホバー）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
Priority:
normal
More links:
Transparent header elements color 透過型ヘッダー要素の色 Details

Transparent header elements color

透過型ヘッダー要素の色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable dark overlay ダークオーバーレイの有効化 Details

Enable dark overlay

ダークオーバーレイの有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
Priority:
normal
More links:
Sticky header スティッキーヘッダー Details

Sticky header

スティッキーヘッダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
Priority:
normal
More links:
Website Logo White (recommended size: 230*54px) ウェブサイトロゴ 白（推奨サイズ：230*54px） Details

Website Logo White (recommended size: 230*54px)

ウェブサイトロゴ 白（推奨サイズ：230*54px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
Priority:
normal
More links:
Website Logo Black (recommended size: 230*54px) ウェブサイトロゴ 黒（推奨サイズ：230*54px） Details

Website Logo Black (recommended size: 230*54px)

ウェブサイトロゴ 黒（推奨サイズ：230*54px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
Priority:
normal
More links:
CSS and Scripts Customization CSSとスクリプトのカスタマイズ Details

CSS and Scripts Customization

CSSとスクリプトのカスタマイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
Priority:
normal
More links:
This CSS will be applied to objects instead of default. このCSSは、デフォルトではなく、オブジェクトに適用されます。 Details

This CSS will be applied to objects instead of default.

このCSSは、デフォルトではなく、オブジェクトに適用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit CSS for different objects. このセクションでは、さまざまなオブジェクトのCSSを追加・編集します。 Details

Use this section to add or edit CSS for different objects.

このセクションでは、さまざまなオブジェクトのCSSを追加・編集します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
CSS style CSSスタイル Details

CSS style

CSSスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site. このセクションでは、サイトの<head></head>タグの間に配置されるスクリプトを追加・編集します。 Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site.

このセクションでは、サイトの<head></head>タグの間に配置されるスクリプトを追加・編集します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
< head > tag container for head elements < head > タグは head 要素のコンテナ Details

< head > tag container for head elements

< head > タグは head 要素のコンテナ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
Template Colors Template Colors Details

Template Colors

Template Colors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
Priority:
normal
More links:
General Settings 一般設定 Details

General Settings

一般設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:54
Priority:
normal
More links:
Prices color 価格 色 Details

Prices color

価格 色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 54

Export as