| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. | ご入力いただいたクレジットカード情報は決済代行会社（Stripe社）に暗号化されて、安全な状態で送信されます | Details | |
|
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. ご入力いただいたクレジットカード情報は決済代行会社（Stripe社）に暗号化されて、安全な状態で送信されます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. | ご入力いただいたクレジットカード情報は決済代行会社に暗号化されて、安全な状態で送信されます。 | Details | |
|
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. ご入力いただいたクレジットカード情報は決済代行会社に暗号化されて、安全な状態で送信されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can pay with your credit card without creating a PayPal account | PayPalアカウントを作成しなくても、クレジットカードでお支払いいただけます。 | Details | |
|
You can pay with your credit card without creating a PayPal account PayPalアカウントを作成しなくても、クレジットカードでお支払いいただけます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why buy from us | 当社から購入する理由 | Details | |
| Shipping & Payment | 配送・支払方法 | Details | |
| Customer Reviews | お客様の声 | Details | |
| Item Specifics | アイテム詳細 | Details | |
| Product Details | 商品詳細 | Details | |
| Will be shipped in 3-5 days | 3～5日で発送予定 | Details | |
| Why Buy From Us | 当社から購入する理由 | Details | |
| Guaranteed safe checkout | 安全なチェックアウトを保証 | Details | |
| Please accept Terms & Conditions by checking the box | 利用規約に同意して、チェックを入れてください。 | Details | |
|
Please accept Terms & Conditions by checking the box 利用規約に同意して、チェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc quam erat, vehicula at purus at, dictum bibendum lorem. Vestibulum efficitur in leo in viverra. Sed vitae ligula tempus, tristique nulla et, ornare enim. Etiam feugiat lectus ut tellus egestas, id tristique tortor iaculis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc quam erat, vehicula at purus at, dictum bibendum lorem. Vestibulum efficitur in leo in viverra. Sed vitae ligula tempus, tristique nulla et, ornare enim. Etiam feugiat lectus ut tellus egestas, id tristique tortor iaculis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Johnny Gwin, Nebraska | ジョニー・グイン（ネブラスカ州） | Details | |
| Category #3 | カテゴリー#3 | Details | |
Export as