| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trust block title | トラストブロックタイトル | Details | |
| Enable trust box | トラストボックスを有効にする | Details | |
| Enable one-page checkout | 1ページチェックアウトの有効化 | Details | |
| Checkout Features | チェックアウト機能 | Details | |
| Due to extremely high demand your cart is reserved only for | 非常に高い需要があるため、あなたのカートは以下の人のためだけに予約されています。 | Details | |
|
Due to extremely high demand your cart is reserved only for 非常に高い需要があるため、あなたのカートは以下の人のためだけに予約されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why Buy From Us? | なぜ私たちから購入するのか？ | Details | |
| Your Instagram images have been updated | あなたのInstagramの画像が更新されました | Details | |
|
Your Instagram images have been updated あなたのInstagramの画像が更新されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this button to update your Instagram images in Homepage widget | このボタンを使用して、ホームページのウィジェットでInstagramの画像を更新します。 | Details | |
|
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget このボタンを使用して、ホームページのウィジェットでInstagramの画像を更新します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Instagram images | インスタグラムの画像を更新 | Details | |
| Product tabs settings | 商品タブの設定 | Details | |
| Shipping and Payment tab | 配送とお支払いのタブ | Details | |
| Banner | バナー | Details | |
| (recommended size: 1920*960px) | (推奨サイズ：1920*960px) | Details | |
| mobile (recommended size: 500*1000px) | モバイル(推奨サイズ：500*1000px) | Details | |
|
mobile (recommended size: 500*1000px) モバイル(推奨サイズ：500*1000px)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| primary title | 主要タイトル | Details | |
Export as