| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize image #2 (recommended size: 123*53px) | 画像2のカスタマイズ（推奨サイズ：123*53px） | Details | |
|
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) 画像2のカスタマイズ（推奨サイズ：123*53px）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize image #1 (recommended size: 123*53px) | 画像1のカスタマイズ（推奨サイズ：123*53px） | Details | |
|
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) 画像1のカスタマイズ（推奨サイズ：123*53px）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable shop with confidence section | 安心してお買い物をしていただくために | Details | |
| Additional information for Credit Cards payment method | クレジットカード決済の追加情報 | Details | |
|
Additional information for Credit Cards payment method クレジットカード決済の追加情報
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the message about Credit Card payment method at checkout | チェックアウト時にクレジットカード決済のメッセージを表示する | Details | |
|
Show the message about Credit Card payment method at checkout チェックアウト時にクレジットカード決済のメッセージを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional information for PayPal payment method | 決済方法「PayPal」の追加情報 | Details | |
|
Additional information for PayPal payment method 決済方法「PayPal」の追加情報
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the message about PayPal payment method at checkout | チェックアウト時にPayPalの支払い方法に関するメッセージを表示する | Details | |
|
Show the message about PayPal payment method at checkout チェックアウト時にPayPalの支払い方法に関するメッセージを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Terms & Conditions checkbox | 利用規約の表示チェックボックス | Details | |
| Make leave your comments field as required | コメント欄を必須にする | Details | |
| Make phone number field as required | 電話番号欄を必須にする | Details | |
| Paste your ‘Autoresponder’ code here | あなたの「Autoresponder」コードをここに貼り付けます。 | Details | |
|
Paste your ‘Autoresponder’ code here あなたの「Autoresponder」コードをここに貼り付けます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe Form Settings | 申し込みフォームの設定 | Details | |
| Enable back-to-top button | トップに戻るボタンの有効化 | Details | |
| Single page banner ad link | 単一ページのバナー広告リンク | Details | |
| Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) | シングルページバナー広告（推奨サイズ：250×250 ） | Details | |
|
Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) シングルページバナー広告（推奨サイズ：250×250 ）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as