GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (640) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 54
Prio Original string Translation —
Homepage banner ad link ホームページのバナー広告リンク Details

Homepage banner ad link

ホームページのバナー広告リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
Priority:
normal
More links:
Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90) ホームページバナー広告（推奨サイズ：728×90） Details

Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)

ホームページバナー広告（推奨サイズ：728×90）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
Priority:
normal
More links:
Buttons color (hover) ボタンの色（ホバー） Details

Buttons color (hover)

ボタンの色（ホバー）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
Priority:
normal
More links:
Buttons color ボタンの色 Details

Buttons color

ボタンの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog color (hover) ブログカラー（ホバー） Details

Blog color (hover)

ブログカラー（ホバー）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
Priority:
normal
More links:
Blog color ブログカラー Details

Blog color

ブログカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
Priority:
normal
More links:
Blog logo ブログ　ロゴ Details

Blog logo

ブログ　ロゴ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us お問い合わせはこちらから Details

Keep In Contact With Us

お問い合わせはこちらから
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
Priority:
normal
More links:
Our Core Values 私たちの価値観 Details

Our Core Values

私たちの価値観
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings 会社案内ページの設定 Details

About Us Page Settings

会社案内ページの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
Priority:
normal
More links:
Image 5 (recommended size: 30px) 画像5 (推奨サイズ：30px) Details

Image 5 (recommended size: 30px)

画像5 (推奨サイズ：30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
Priority:
normal
More links:
Image 4 (recommended size: 30px) 画像4 (推奨サイズ：30px) Details

Image 4 (recommended size: 30px)

画像4 (推奨サイズ：30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 30px) 画像3 (推奨サイズ：30px) Details

Image 3 (recommended size: 30px)

画像3 (推奨サイズ：30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 30px) 画像2（推奨サイズ：30px) Details

Image 2 (recommended size: 30px)

画像2（推奨サイズ：30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 30px) 画像1 (推奨サイズ：30px) Details

Image 1 (recommended size: 30px)

画像1 (推奨サイズ：30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 06:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 54

Export as